｢ぱすたかん｣の店名 (ﾊﾟｽﾀｶﾝﾉﾃﾝﾒｲ)

みんなのｲﾁｵｼ29万件!関心空間

｢ぱすたかん｣の店名

首都圏一円にﾁｪｰﾝ展開する
お好み焼き･もんじゃ焼き屋｡

･･･なのに｢ぱすたかん｣｡

気になってました｡

さがしてみると､ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞに説明書きが｡

>実はぱすたかんの1号店がｵｰﾌﾟﾝしたのは1976年､
>当時｢ﾊﾟｽﾀ｣という言葉は今ほど一般的ではありません
>でした｡

みんな｢ｽﾊﾟｹﾞﾂﾁｲ｣と呼んでいた頃の話だ｡

>｢ﾊﾟｽﾀ(pasta)｣とはそもそもｲﾀﾘｱ語で“練った
>粉”を意味します｡
>･･･(中略)･･･
>お好み焼も同じように小麦粉を練った生地を使う料理｡
>ひろｰい意味でﾊﾟｽﾀ､というわけです｡
>｢ぱすたかん｣の店名の由来､お分かり頂けました?

ふｰん｡

いや､わかったんですけどね｡

でも･･･
現在も｢ぱすたかん｣の名前にこだわりつづける
その理由はわからないままだ｡