Japan Crateすごい─"ﾆｯﾎﾟﾝのお菓子"頒布会ｳｪﾌﾞｻｰﾋﾞｽ (ｼﾞｬﾊﾟﾝ･ｸﾚｰﾄ)

みんなのｲﾁｵｼ29万件!関心空間

Japan Crateすごい─"ﾆｯﾎﾟﾝのお菓子"頒布会ｳｪﾌﾞｻｰﾋﾞｽ

ｱﾒﾘｶ西海岸発!で､昨2014年から始まった《ｼﾞｬﾊﾟﾝ･ｸﾚｰﾄすごい》という名の"月ｲﾁ"頒布会｡

ﾅﾝとっ､月ごとに(おまかせで)詰め合わされる<お届けﾓﾉ>の中身は､日本のｽｰﾊﾟｰやｺﾝﾋﾞﾆの菓子ｺｰﾅｰに並ぶお菓子の数々!でございます｡

いい齢したｶﾞｲｼﾞﾝさんたちが､こんなﾓﾉ欲しいのか｡　いや､か～なり?欲しいらしい^^;のですね｡

わざわざ商品名に平仮名ﾛｺﾞで｢すごい｣､と大書するくらいだから､"すごい" 欲しいんでしょうww

ご存じの通りここ7～8年というﾓﾉ､日本を旅行したり長期滞在中の外国人ﾕｰﾁｭｰﾊﾞｰｽﾞによる｢ﾆｯﾎﾟﾝのお菓子､ｽｺﾞい!ｵｲｼい!｣という実食ﾚﾎﾟｰﾄ動画は怒涛のごとく発信されており､人気の抹茶系ｽﾅｯｸなど帰国やﾊﾛｳｨｰﾝ&ｸﾘｽﾏｽに合わせた"お土産需要"も高止まり｡

ならば､｢ﾆｯﾎﾟﾝ好きだが日本に長居できない欧米市民｣のために､代わりに日本で仕入れたﾗﾝﾀﾞﾑなお菓子を盛り合わせて宅配しちゃいましょう♪　ってｺﾄになったよｰなのですね｡　一般に食品の頒布会と言うと､ﾌﾙｰﾂとかﾜｲﾝとかの値の張る季節商品がﾈﾀにされるんですが､それを(日本じゃ)ごくﾌﾂｰに毎日見慣れてる低額ｱｲﾃﾑを箱詰めしよう､だなんて｡　まｧ､ひょんなﾓﾉに付加価値が付いちゃったりする^^;ご時勢でございますわ｡

頒布ｺｰｽは､月々12ﾄﾞﾙ､25ﾄﾞﾙ､30ﾄﾞﾙ｡　言うなれば松､竹､梅ｺｰｽってﾜｹですねえw はい｡

ちなみに日本で｢詰め合わせ企画｣なら､『◯◯◯◯ ｱｿｰﾄ』とか言うもんですが､こちらは｢ｸﾚｰﾄ(Crate)｣｡

日本で｢ｸﾚｰﾄ｣とってば､ (おもに)小型の愛玩犬を入れる｢持ち運び用の檻｣を指す名詞として浸透してるｺﾄﾊﾞ｡　でも､もっと大きな意味として｢囲っておくﾓﾉ｣……英語ﾈｲﾃｨﾌﾞ的には､ｺﾝﾃﾅ輸送が発達する前の､船舶輸送に主流だった木箱!(=応急の､木板張りの荷囲い箱)､のｲﾒｰｼﾞを真っ先に抱かせる語であるらしく｡　な～るほどｫ､海の向こうからまとめて代行仕入れ｡　で､ご家庭までお届けするから｢ｼﾞｬﾊﾟﾝ｣の｢ｸﾚｰﾄ｣､こりゃ｢すごい｣!!!｡｡｡なんでありますね^^

さらには……?　単に "今の"お
…次(1/2p)