Garden HopScotch (ｶﾞｰﾃﾞﾝ･ﾎｯﾌﾟｽｺｯﾁ)

みんなのｲﾁｵｼ29万件!関心空間

Garden HopScotch

《Hop Scotch》を庭やｶﾞﾚｰｼﾞ､ｱｽﾌｧﾙﾄの上でやるためのﾊﾟﾈﾙ･ｼｰﾄです｡

ﾎｯﾌﾟｽｺｯﾁという単語を耳にするのは初めてですが､どｰ見てもこれは^^; 日本でいうところの《石けり》(通称:けんぱ､けんぱた)に相当する遊びのよｰですな｡ﾙｰﾙもまったく変わらないよｰです｡

けんぱ､けんぱ､けんけんぱ!ってと､どうしても日本の習俗かﾅﾆかか?と思っておりましたが……意外にも違ったんですねえ(恥汗)
　
> あそびかたｶﾞｲﾄﾞ(英語)

そｰ言われるとたしかに､昭和の子はこんな遊びよくやってたものの､時代劇とか大河ﾄﾞﾗﾏで童(わらべ)どもが地面に丸かいて飛んでるの観たｺﾄないしなｰ(笑)｡やってたっけ?　ｺﾄによったら(日本各地に伝わったのは)意外に新しい?のかも｡

ま､いずれにせよ､ｲｷﾞﾘｽでもｱﾒﾘｶでも(本来は)街路や広場の地べたにﾁｮｰｸで線引っぱってやってた遊びなんだと思います｡それが家の庭や室内でやるために､こんな人工的なﾊﾟﾈﾙにｻﾏ変わりせざるを得なかったのは､なぜか｡

そりゃ､外じゃ危ない｡公共の(街路の)景観を損なう｡なんて､“古きよき昔”のよｰにはｲｶない､そんな先進諸国ならではの悩みがあるんでしょｰね｡日本とて､その事情は痛いほどﾜｶってしまう今のご時勢｡｡｡

けんぱ､けんぱ､けんけんぱ!─── 街角にそんな“ありふれていた幸福の”光景は､二度と戻ってはこないのでありましょうか｡

=以下 2015年6月更新=
《石けり》は､ "昭和になってから普及した､西欧由来の遊びらしい"…と､上記に書きました｡

が､どうやら｢石けり｣や｢けんぱ｣というｺﾄﾊﾞすら､実は絶滅しつつある!?…ってｺﾄ､きょう偶然に知りました｡　遊び自体は各地に存続しているﾓﾉの､平成世代の大多数は｢けんけんぱ｣と呼んでるらしいです(びっくり)｡　ﾅﾝとゆｰ､短絡的なﾈｰﾐﾝｸﾞだっ(苦笑)

もう幼稚園&保育園のｾﾝｾｲ世代が､その名で憶えた世代なので､通称名が｢けんけんぱ｣に塗り替わるのは "確定!" と断じても過言じゃないでしょう｡　ｺﾄﾊﾞの寿命が急速に短くなり､世代間の断絶が深くなる…現代ならではの光景を､ここにも垣間見た想いがいたします｡　嘆かわしい､と感じちゃ､｢年寄りの証拠｣なのかなあ^^;
=更新ここまで=

〔※ﾊﾟﾈﾙｻｲｽﾞ: 31.5cm (H) x 31.5cm (W)　〕

http://www.traditionalgardengames.com/...